-
1 неодобрительно покачать головой
1) General subject: shake head in disapproval2) Makarov: shake (one's) head in disapprovalУниверсальный русско-английский словарь > неодобрительно покачать головой
-
2 покачать головой
vgener. crollar la fronte, fare una scrollata di testa, scrollare la testa, (неодобрительно) scuotere il capo -
3 shake head in disapproval
1) Общая лексика: неодобрительно покачать головой2) Макаров: (one's) неодобрительно покачать головойУниверсальный англо-русский словарь > shake head in disapproval
-
4 disapproval
ˌdɪsəˈpru:vəl сущ. неодобрение;
осуждение, порицание to express( one's) disapproval ≈ выражать (свое) неодобрение strong disapproval ≈ сильное неодобрение Syn: aspersion, blame, criticism, reprehension Ant: approval, credit, endorsement, praise неодобрение;
неблагоприятное мнение - look of * неодобрительный взгляд - to shake one's head in * неодобрительно покачать головой disapproval неблагоприятное мнение ~ неодобрение;
осуждение ~ неодобрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disapproval
-
5 disapproval
[͵dısəʹpru:v(ə)l] nнеодобрение; неблагоприятное мнение -
6 shake (one's) head in disapproval
Макаров: неодобрительно покачать головойУниверсальный англо-русский словарь > shake (one's) head in disapproval
-
7 scuotere il capo
гл. -
8 rosszallóan
неодобрительно;\rosszallóan csóválja a fejét — неодобрительно покачивать/покачать (головой)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский